Terms and conditions of sale
English translation for legal review. The French version is authoritative.
Terms effective from [TO BE COMPLETED: publication date of this version].
1. Scope
These terms and conditions apply to orders placed on [TO BE COMPLETED: societe.nom_commercial] by a consumer, meaning a natural person acting for purposes outside their trade, business, craft, profession or agricultural activity. The Delivery and returns page and the information on the right of withdrawal form part of these terms.
You accept these terms by ticking the box before confirming your order. The version in effect on the date of your order applies. You can save and print these terms from this page.
2. Seller
The products are sold by [TO BE COMPLETED: societe.raison_sociale], [TO BE COMPLETED: societe.forme_juridique], with registered office at [TO BE COMPLETED: societe.siege] and registration number [TO BE COMPLETED: societe.rcs_ou_rne].
Customer service: [TO BE COMPLETED: societe.email_contact], [TO BE COMPLETED: societe.telephone], [TO BE COMPLETED: days and times when customer service is available by phone].
3. Products
Each product page sets out its key characteristics, including its function, reference numbers, dimensions, compatibility and installation requirements where applicable. Please read these details before ordering and contact customer service if you have any questions.
Products are offered subject to availability. If a product becomes unavailable after you order, we will inform you without delay. You may cancel that item, and we will refund any amount you paid for it within fourteen days of payment.
Some electrical equipment must be installed by a qualified person in accordance with the applicable standards. Always follow the manufacturer’s instructions and safety information.
4. Prices
Prices are in euros, including all taxes. Where applicable, they include the environmental contribution for the management of waste electrical and electronic equipment. The amount is shown on the product page (“including X € environmental contribution”).
Delivery charges are added to the price of the products. They are shown at the “Delivery” step and in the order summary before you confirm. The price shown when you confirm the order applies.
5. Orders
To order online:
- Choose your products and add them to your basket.
- Sign in or enter an email address to order as a guest.
- Enter your delivery and billing addresses.
- Choose a delivery method and check the price shown.
- Choose a payment method.
- Check the order summary (products, quantities, prices including tax, delivery charges and total). You can go back to correct any errors.
- Tick the box to accept these terms.
- Confirm with the “Commander avec obligation de paiement” button, which creates an obligation to pay.
The contract is concluded when you confirm your order. We email a confirmation containing all the order details without delay.
[TO BE COMPLETED: societe.raison_sociale] may refuse or cancel an order in the event of an existing dispute with you, refusal of payment authorisation or proven fraud.
6. Payment
You pay online by card (CB, Visa or Mastercard) through a secure payment provider. If your card supports several networks, you can choose which one to use. Your bank may require strong authentication (3-D Secure). [TO BE COMPLETED: societe.raison_sociale] neither receives nor stores your card details.
Your payment is taken when you confirm the order.
7. Delivery
The Delivery and returns page lists the areas served, carriers, delivery times and arrangements. The risk of loss or damage passes to you when you take physical possession of the products.
8. Right of withdrawal
You have 14 days to withdraw without giving a reason. The period starts the day after you, or a third party you designate, receive the product. For multiple products delivered separately, the period starts the day after the last product is received.
To exercise this right, send [TO BE COMPLETED: societe.raison_sociale] an unequivocal statement of your decision to withdraw. You can use the model form, email [TO BE COMPLETED: societe.email_contact], write to [TO BE COMPLETED: societe.siege] or use the online Withdraw from the contract here page. See the Right of withdrawal page for full details and the form.
Send the products back to [TO BE COMPLETED: retours.adresse_retour] no later than fourteen days after communicating your decision. You pay the direct cost of sending them back.
[TO BE COMPLETED: societe.raison_sociale] refunds all sums paid, including the original delivery charge up to the cost of the least expensive standard delivery offered, within fourteen days of being informed of your decision to withdraw. We may withhold the refund until we receive the products or you supply proof that you sent them back, whichever comes first. We refund you through the original payment method unless you expressly agree otherwise.
You may be liable for loss in value caused by handling beyond what is necessary to establish the nature, characteristics and proper functioning of the products.
The right of withdrawal cannot be exercised, in particular, for goods made to your specifications or clearly personalised (Article L221-28 of the French Consumer Code).
9. Statutory guarantees
The products are covered by the statutory guarantee of conformity (Article L217-1 and following of the French Consumer Code) and the guarantee against hidden defects (Article 1641 and following of the French Civil Code), independently of any commercial guarantee.
The seller responsible for these guarantees is [TO BE COMPLETED: societe.raison_sociale], [TO BE COMPLETED: societe.siege], telephone [TO BE COMPLETED: societe.telephone], email [TO BE COMPLETED: societe.email_contact].
Statutory guarantee of conformity
A consumer has two years from delivery of the goods to invoke the statutory guarantee of conformity if a lack of conformity appears. During that period, the consumer only needs to establish that the lack of conformity exists. There is no need to establish when it appeared.
If the sales contract provides for continuous supply of digital content or a digital service for more than two years, the statutory guarantee applies to that content or service throughout the agreed supply period. During that period, the consumer only needs to establish that the lack of conformity affecting the content or service exists. There is no need to establish when it appeared.
Under the statutory guarantee of conformity, the trader must, where applicable, provide all updates required to keep the goods in conformity.
The consumer is entitled to have the goods repaired or replaced within thirty days of their request, free of charge and without significant inconvenience.
If the goods are repaired under the statutory guarantee of conformity, the original guarantee is extended by six months.
If the consumer asks for repair and the seller requires replacement, the statutory guarantee of conformity starts again for two years from the date of replacement.
The consumer may keep the goods at a reduced price or end the contract and receive a full refund on returning the goods in any of these cases:
1° The trader refuses to repair or replace the goods.
2° Repair or replacement takes more than thirty days.
3° Repair or replacement causes significant inconvenience to the consumer, particularly if the consumer ultimately pays for the collection or removal of the non-conforming goods, or for installation of the repaired or replacement goods.
4° The lack of conformity persists after the seller has tried unsuccessfully to put it right.The consumer is also entitled to a price reduction or to terminate the contract immediately if the lack of conformity is sufficiently serious to justify it. In that case they need not first ask for repair or replacement.
The consumer may terminate the sale only if the lack of conformity is more than minor.
Any period during which the goods are unavailable for repair or replacement pauses the remaining guarantee until the restored goods are delivered.
These rights follow from Articles L. 217-1 to L. 217-32 of the French Consumer Code.
A seller who obstructs the statutory guarantee of conformity in bad faith may incur a civil fine of up to 300 000 euros, which may be increased to up to 10 % of average annual turnover (Article L. 241-5 of the French Consumer Code).
The consumer is also entitled to the statutory guarantee against hidden defects under Articles 1641 to 1649 of the French Civil Code for two years from discovery of the defect. Under this guarantee the consumer can keep the goods at a reduced price or return them for a full refund.
Guarantee against hidden defects
The seller is liable for hidden defects that make the goods unfit for their intended use or restrict that use to the extent that the buyer would have declined to buy them or paid less, had the defects been known (Article 1641 of the French Civil Code). The buyer must bring an action for such a defect within two years of discovering it (Article 1648 of the French Civil Code).
Making a claim
To make a claim under a guarantee, contact customer service ([TO BE COMPLETED: societe.email_contact], [TO BE COMPLETED: societe.telephone]) and describe the defect. [TO BE COMPLETED: societe.raison_sociale] pays the return costs for a non-conforming or faulty product.
Commercial guarantee
[TO BE COMPLETED: any commercial guarantee offered by the shop, including coverage, duration, territory, price and guarantor contact details, or the statement “We offer no commercial guarantee in addition to the statutory guarantees.” Mention any applicable manufacturer guarantees.]
10. Liability
[TO BE COMPLETED: societe.raison_sociale] is not liable for damage caused by installation or use contrary to the product instructions or applicable standards, or for failure to perform the contract due to the customer or force majeure.
11. Complaints and mediation
First submit your complaint to customer service at [TO BE COMPLETED: societe.email_contact], [TO BE COMPLETED: societe.telephone], or by writing to [TO BE COMPLETED: societe.siege].
If a written complaint has not been resolved satisfactorily, you may refer the dispute free of charge to the consumer mediator for [TO BE COMPLETED: societe.raison_sociale]:
- [TO BE COMPLETED: societe.mediateur.nom]
- Website: [TO BE COMPLETED: societe.mediateur.site]
You may also take the dispute to a court with jurisdiction.
12. Personal data
We use the data needed to process orders as described in our privacy policy.
We ask for your telephone number for delivery and to keep you informed about it. Telephone marketing to a consumer without their prior consent is prohibited (Article L223-2 of the French Consumer Code).
13. Keeping the contract
For orders of at least 120 € including tax, [TO BE COMPLETED: societe.raison_sociale] keeps the written record for ten years from delivery and makes it available to the customer on request (Articles L213-1 and D213-1 of the French Consumer Code).
14. Governing law
French law governs these terms and conditions of sale. The customer may choose the court for the place where they lived when the contract was concluded or when the event causing damage occurred, or any other court with jurisdiction under the French Code of Civil Procedure.